Preguntas de sí o no - English Yes / No Questions - Aprenda inglés

e Learn English Language
Free English Lessons
Online language learning with Laura K. Lawless

e Learn English Language > Aprenda inglés > Gramática > Preguntas > Preguntas de sí o no

Menu

Shop For Books at Amazon

English Yes/No questions ~ Preguntas de sí o no en inglés

En inglés hay dos tipos de preguntas básicas: preguntas de sí o no (yes/no questions) y preguntas de información (wh- questions).

En inglés, las preguntas de sí o no usan los verbos be, have, do, o un verbo modal. Esas preguntas siempre empiezan con uno de esos verbos y se puede contestar las con sólo yes (sí) o no, o sea con la pregunta repetida como una afirmación.

Nótese: No es posible hacer una pregunta sin uno de eso verbos auxiliares.

~~He want a car?~~	Does he want a car? ¿Quiere un coche?
~~You going to eat with us?~~	Are you going to eat with us? ¿Vas a comer con nosotros?

Usa el verbo be para preguntar sobre la identidad, la descripción o la ubicación de algo o alguien, o sobre unas actividades o situaciones en el present o el pasado.

Identidad / Descripción

Usa be con un nombre o adjetivo para preguntar sobre la identidad o la descripción de una persona, un lugar o una cosa.

Am I your best friend? ¿Soy tu mejor amigo?	Yes (you are).
Is this interesting? ¿Eso es interesante?	No (it is not).
Are these islands part of Greece? ¿Esas islas pertenecen a Grecia?	Yes (they are).
Was his idea good? ¿Su idea era buena?	No (it wasn't).
Were they happy? ¿Eran felices?	Yes (they were).

Ubicación

Be, más una frase preposicional, está usado para preguntar sobre la ubicación de ayer y de hoy de una persona o una cosa.

Am I near your house? ¿Estoy cerca de tu casa?	No (you aren't).
Is he in Panamá? ¿Está en Panamá?	Yes (he is).
Are we at the border yet? ¿Llegamos a la frontera ya?	No (we are not).
Was his apartment above a bakery? ¿Su apartamento estaba encima de una panadería?	Yes (it was).
Were the demonstrations downtown? ¿Las manifestaciones eran en el centro?	No (they weren't).

Actividades y situaciones en el presente

Para preguntar sobre actividades o situaciones que están pasando ahora o que van a pasar muy pronto, usa el progresivo presente: el presente de be + participio presente (verbo+ing).

Am I going with you and Tom? ¿Voy contigo y con Tom?	Yes (you are).
Is England adopting the euro? ¿Inglaterra adoptará el euro?	No (it isn't).
Is she working today? ¿Ella está trabajando hoy?	No (she isn't).
Are they going there now? ¿Están yendo allá ahora?	Yes (they are).
Are we seeing a play tonight? ¿Veremos un obra de teatro esta noche?	Yes (we are).

Actividades y situations en el pasado

Para preguntar sobre una actividad o situación que ocurió en el pasado y duró por un tiempo indeterminado, usa el progresivo pasado: el pasado de be + participio presente.

Was it raining? ¿Estaba lloviendo?	Yes (it was).
Was Anna cooking? ¿Anna cocinaba?	No (she wasn't).
Were the prisoners rebelling? ¿Se estaban rebelando, los prisioneros?	Yes (they were).
Were they singing? ¿Cantaban?	No (they weren't).

Suceso pasado

Para preguntar sobre algo que pasó a una persona o una cosa, usa la voz pasiva: el pasado de be + participio pasado (verbo + ed o en)

Was he given a reward? ¿Fue dado un premio?	Yes (he was).
Was I chosen? ¿Fue escojido yo?	No (you were not).
Were you driven home in a taxi? ¿Fuiste llevado a la casa en un taxi?	Yes (we were).
Were dinosaurs killed by meteors? ¿Los dinasauros fueron matados por meteoros?	No they weren't).

HAVE

Usa el verbo have para preguntar si una acción ha ocurrido o si alguien ha hecho algo.

Nótese que el verbo auxiliar have es en el presente* y el verbo principal siempre es un participio pasado.

Has your brother left? ¿Tu hermano ha salido?	No (he hasn't).
Have you flown before? ¿Ha volado usted, ya?	Yes (I have).
Has the party started? ¿Ya empezó la fiesta?	Yes (it has).
Have the guests eaten? ¿Los invitados han comido?	No (they haven't).

*Es posible formar una pregunta de sí o no con had (el pasado de have) pero solamente en situaciones muy particulares. Entonces, eso será explicado en una lección futura.

Usa el verbo do para obtenir datos de personas, lugares o cosas.

Do siempre es seguido por el sujeto y un verbo en el infinitivo sin to.

Do they smoke? ¿Ellos fuman?	No (they don't).
Does Bogotá get cold? ¿Hace frio en Bogotá?	Yes (it does).
Did it work? ¿Sí funcionó?	No (it didn't).
Do flying fish really fly? ¿Los peses voladores en verdad vuelan?	No (they don't).
Does running hurt your knees? ¿El correr se te hace mal a las rodillas?	Yes (it does).
Did teaching challenge you? ¿El enseñar se te desafió?	Yes (it did).

VERBOS MODALES

Usa los verbos modales para obtenir más información sobre posibilidades o incertidumbres.

Los verbos modales siempre están seguidos de un verbo en el infinitivo sin to.

Can we stay? ¿Podemos quedar?	Yes (we can stay).
Could this be true? ¿Puede ser verídico?	Yes (it could be true).
Should they stop? ¿Deberían parar?	No (they shouldn't).
May I help you? ¿Le puedo ayudar?	Yes (you may).
Will it rain? ¿Lloverá?	No (it won't rain).
Would you go with me? ¿Irías conmigo?	Yes (I would).

Recuerda: Al formar una pregunta con do o un verbo modal, el verbo principal queda en el infinitivo sin to.

Incorrecto	Correcto
~~Do you to drink coffee?~~	Do you drink coffee? ¿Tomas el café?
~~Does she to work here?~~	Does she work here? ¿Ella trabaja aquí?
~~Can I to go with you?~~	Can I go with you? ¿Puedo ir contigo?
~~Should we to email her?~~	Should we email her? ¿Deberíamos mandarle un email?

No obstante, si hay dos verbos infinitivos que siguen el verbo do, el segundo infinitivo requiere to.

Incorrecto	Correcto
~~Do you want drink coffee?~~	Do you want to drink a coffee? ¿Quiéres tomar un café?
~~Does she like work here?~~	Does she like to work here? ¿A ella le gusta trabajar aquí?
~~Did you need go home?~~	Did you need to go home? ¿Usted necesitaba ir a la casa?

À noter : Il est impossible de poser une question fermée sans verbe auxiliaire.

~~He know your phone number?~~	Does he know your phone number? ¿Sabe su número de teléfono?
~~They returning today?~~	Are they returning today? ¿Van a regresar hoy?

Nótese que hay varias maneras de contestar a una pregunta de sí o no, especialemente al usar las contracciones.

Is he busy? ¿Él está ocupado?	No.
	No.

	No, he isn't.
	No, he's not.
	No, he is not.
	No, no lo está.

	No, he isn't busy.
	No, he's not busy.
	No, he is not busy.
	No, no está ocupado.

Aprenda inglés

Abónese al boletín informativo gratuito
e Learn English Language

Abónese

Custom Search

Advertise on
e Learn English Language
Options & Rates

LKL's sites
	Learn French
	Learn Spanish
	Veggie Table
	LKL homepage

e Learn English Language