Pronombres sujetos

Read lesson
 * in English
 * en français

El sujeto de una frase es la persona o la cosa que haga la acción del verbo. El pronombre sujeto reemplace esta persona o esta cosa.

Singular   Plural
1st person I yo we nosotros/nosotras
 
2nd person  you tú, Ud.   you vosotros/vosotras, Uds.
 
3rd person he
she
it
él
ella
él/ella
  they ellos/ellas

En inglés, un sujeto o un pronombre sujeto es obligatorio. No se puede formar una frase sin uno de los dos. Aquí hay ejemplos con sujetos.

Correct   Incorrect
subject verb    
Tom is strong. Is strong.
Tom es fuerte.  
 
Hate destroys.     Destroys.
El odio distruya.  
 
People live here.    
Gente vive aquí. Live here.

Aquí hay ejemplos con pronombres sujetos.

Correct   Incorrect
subject
pronoun
verb    
I love you. Love you.
Te amo.  
 
It sounds beautiful.   Sounds beautiful.
Suena bonito.  
 
They are crazy.   Are crazy.
Están locos.  

En inglés, el verbo solo no indica la persona como en español. Sin un sujeto o un pronombre sujeto, es imposible saber a quien refiere el verbo. Aquí hay ejemplos con preguntas.

Correct   Incorrect
verb subject
pronoun
   
Are they here? Are here?
(ellos) ¿Están aquí?  
 
Am I your friend?   Am your friend?
¿Soy tu amigo?  

El pronombre sujeto I es siempre escrito en mayúscula, si bien no comienza la frase.

Correct   Incorrect
The book I bought is new. The book i bought is new.
El libro que compré es nuevo.  
 
What was I saying?   What was i saying?
¿Qué estaba diciendo (yo)?  

En inglés, hay solamente un pronombre sujeto para la segunda persona singular y plural, formal y informal: you. You quiere decir "tú," "vosotros," "vosotras", "Ud.,", y "Uds."

La mayoría des sustantivos ingleses no tienen género. Cuando se habla de un objeto, se dice it en inglés.

Correct   Incorrect
Look at the flower. It is beautiful. Look at the flower. She is beautiful.
Mira la flor. (Ella) Es bonita.  
 
I lost a book. It has a red cover.   I lost a book. He has a red cover.
 Perdí un libro. (El) Tiene una cubierta roja.  

Se dice he y she solamente para las personas y, a veces, los animales si se conoce su género.

This is my dog Napoleon. He is four years old.
Es mi perro Napoleon. (El) Tiene quatro años.
 
My cat is pregnant. She is going to have kittens.
Mi gata esta embarazada. (Ella) Va tener gatitos.

They se dice para varias personas o cosas.

Tom and Sue are my friends. They live next door.
Tom y Sue son mis amigos. (Ellos) viven al lado.
 
I like his stories. They are funny.
Me gustan sus historias. (Ellas) Son divertidas.

Recuerda que los pronombres sujetos son importantes para evitar la repetición. Fíjese que el segundo ejemplo suena mejor que el primero.

Tom and Sue are my friends. Tom and Sue live next door and Tom and Sue have two children.
Tom y Sue son mis amigos. Tom y Sue viven al lado y Tom y Sue tienen dos hijos.
 
Tom and Sue are my friends. They live next door and they have two children.
Tom y Sue son mis amigos. Ellos viven al lado y Tom y tienen dos hijos.

Leccione relacionadas:

Read lesson
 * in English
 * en français
Add Comment Register



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

56