Negación y el verbo DO

Esta lección explica el papel del verbo DO en la formación de frases negativas. Antes de continuar, lea estas lecciones: verbo DO | Negación.

Read lesson
 * in English
 * en français

Las frases negativas se forman de varias maneras. La más frecuente es con el adverbio negativo not. Al emplear not, el uso del verbo DO es obligatorio con todos los verbos menos BE y los verbos modales.

El verbo DO, en frases negativas, funciona como verbo auxiliar. Así, DO es el verbo conjugado (tiempo y persona) mientras el verbo principal queda en su forma base. Aquí hay ejemplos en el presente simple.

subject auxiliar
verb
negative
adverb
main
verb
noun
I do not like bananas.
No me gustan los plátanos.
 
He does not eat bananas.
Él no come plátanos.
 
Canada does not grow bananas.
Canada no cultiva plátanos.
 
We do not sell bananas.
No vendemos plátanos.

Fíjese que el adverbio not siempre sigue el verbo auxiliar DO.

affirmative   negative   incorrect
These birds fly.
Estos pájaros vuelan.
These birds do not fly. These birds not fly.
I drink coffee.
Tomo café.
I do not drink coffee. I not drink coffee.
He watches TV.
Mira la tele.
He does not watch TV. He not watch TV.

Aquí hay ejemplos en el pretérito (pretérito). Fijase que el pretérito se indica con did y que eso es el caso por todas las personas gramaticales.

subject auxiliar
verb
negative
adverb
main
verb
noun
I did not plant bananas.
Yo no sembré plátanos.
 
You did not buy bananas.
Tú no compraste plátanos.
 
They did not import bananas.
No importaron plátanos.

El verbo auxiliar DO se puede contraer con el adverbio not. Este tipo de contracción ocurre con mucha frequencia en el inglés oral y escrito. Para aprender más, haga click en Contracciones con DO.

Nota especial: Es posible de formar una frase negativa con el verbo HAVE y el adverbio not sin usar DO, pero en el inglés americano, es mucho más común de usar el verbo auxiliar DO.

    American English
John hasn’t brothers.
Juan no tiene hermanos.
John does not (doesn’t) have brothers.
We haven’t time.
No tenemos tiempo.
We do not (don’t) have time.
He hadn’t a car.
No tenía coche/carro.
He did not (didn’t) have a car.

Fijase que en la forma no americano, el verbo HAVE siempre haga la contracción con el adverbio not.

Lecciones relacionadas:

Read lesson
 * in English
 * en français

More English Lessons
Subscribe to the free weekly newsletter
Abónese al boletín informativo semanal gratuito
Abonnez-vous au bulletin hebdomadaire gratuit
 

Add Comment Register



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *