Contractions avec le verbe BE

Read lesson
 * in English
 * en español

Le présent simple du verbe BE peut se contracter de deux manières : avec le pronom sujet d’une phrase ou bien avec l’adverbe négatif not. Avant de continuer, révisez ces deux leçons : Contractions | Verbe BE.

Pour former une contraction avec un pronom sujet et le verbe BE, il faut relier les deux mots et remplacer la première lettre du verbe d’un apostrophe.

not contracted   mots
reliés
  1re lettre
supprimée
  contracted    
I am Iam Iam I’m Je suis
You are Youare Youare You’re Tu es
She is Sheis Sheis She’s Elle est

Par exemple :

not contracted   contracted    
I am happy. I’m happy. Je suis content.
You are funny. You’re funny. Tu es drôle.
She is beautiful. She’s beautiful. Elle est belle.
We are hungry. We’re hungry. Nous avons faim.
They are young. They’re young. Ils sont jeunes.

Le présent simple de BE peut également se contracte avec l’adverbe négatif not. Une forme conjuguée du verbe BE est reliée à not et le o de not est remplacé d’un apostrophe.

not contracted   mots
reliés
  lettre o
supprimée
  contracted
is not isnot isnot isn’t
are not arenot arenot aren’t

Des exemples:

not contracted   contracted    
The dog is not friendly. The dog isn’t friendly. Le chien n’est pas affectueux.
They are not home. They aren’t home. Ils ne sont pas chez eux.

Il n’est pas possible de contracter le présent simple de la première personne singulière du verbe BE (am) et l’adverbe not.

not contracted   incorrect    
I am not happy. I amn’t happy. Je ne suis pas content.

Notez que le verbe BE peut se contracter avec un sujet ou avec l’adverbe negatif not. La signification ne change pas.

not contracted   avec sujet avec « not »
I am not happy.
Je suis content.
I’m not happy.
You are not late.
Tu n’es pas en retard.
You’re not late. You aren’t late.
She is not smart.
Elle n’est pas intelligente.
She’s not smart. She isn’t smart.
We are not hungry.
Nous n’avons pas faim.
We’re not hungry. We aren’t hungry.
They are not young.
Ils ne sont pas jeunes.
They’re not young. They aren’t young.

Le passé simple du verbe BE (was | were) ne peut pas être contracté avec un sujet.

not contracted   contracted
I was not there.
You were not home.
She was not sad.
They were not eating.

Par contre, le passé simple de BE peut se contracter avec l’adverbe not.

not contracted   contracted    
I was not there. I wasn’t there. Je n’étais pas là.
You were not home. You weren’t home. Tu n’étais pas chez toi.
She was not sad. She wasn’t sad. Elle n’était pas triste.
They were not eating. They weren’t eating. Ils ne mangeaient pas.

En anglais parlé, il est possible de former une contraction avec n’importe quel substantif suivi du présent simple de la troisième personne du verbe BE (is). Cette façon de parler est familière.

not contracted   contracted    
Their dog is big. Their dog’s big. Leur chien est grand.
The building is old. The building’s old. Le bâtiment est vieux.
My idea is better. My idea’s better. Mon idée est meilleure.

Il n’est pas possible de former une contraction avec BE et un sujet quand il s’agit de la dernière mot de la phrase, par exemple en répondant à une question.

question   response   incorrect
Who is going? I am. I’m.
Qui y va? Moi.  
 
Is it noon?   Yes, it is.   Yes, it’s.
Est-il midi? Oui, il l’est.  
 
Are they ready?   Yes, they are.   Yes, they’re.
Sont-ils prêts? Oui, ils le sont.  

Leçons connexes :

Read lesson
 * in English
 * en español