 English
Yes/No questions ~ Questions fermées
En anglais il y a essentiellement deux types de questions : les
questions fermées (questions dont la résponse est oui ou non) et les questions ouvertes (questions
qui cherchent des informations).
Les questions fermées sont posées avec un des verbes suivants :
be, have,
do, ou bien un verbe modal.
On peut y répondre tout simplement avec yes (oui) ou no
(non) ou bien avec la question répétée en tant qu'assertion.
À noter : Il est impossible de poser une question fermée sans un de ces
verbes auxiliaires.
He want a car? |
Does he want a car?
Veut-il une voiture ? |
You going to eat with us? |
Are you going to eat with us?
Vas-tu manger avec nous ? |
BE
On utilise le verbe be pour s'informer à l'identité, à la
description ou à l'emplacement d'une personne ou une chose ou bien pour
poser des questions à propos de situations ou activités actuelles ou dans le passé.
Identité / Description
On peut utiliser be avec un nom ou un adjectif pour poser une
question sur l'identité ou la description d'une personne, un endroit ou une chose.
Am I your best friend?
Suis-je ton meilleur ami ? |
Yes (you are). |
Is this interesting?
Est-ce interessant ? |
No (it's not). |
Are these islands part of Greece?
Ces îles font-elles parti de la Grèce ? |
Yes (they are). |
Was his idea good?
Son idée était-elle bonne ? |
No (it wasn't). |
Were they happy?
Étaient-ils heureux ? |
Yes (they were). |
Emplacement
On utilise be avec une locution prépositionnelle pour demander où
est ou bien où était quelqu'un ou quelque chose.
Am I near your house?
Suis-je près de ta maison ? |
No (you aren't). |
Is he in Panamá?
Est-il au Panamá ? |
Yes (he is). |
Are we at the border yet?
Sommes-nous encore arrivés à la frontière ? |
No (we are not). |
Was his apartment above a bakery?
Son appartement se trouvait-il en dessus d'une boulangerie ? |
Yes (it was). |
Were the demonstrations downtown?
Les manifestations étaient au centre ville ? |
No (they weren't). |
Activité ou situation actuelle
Pour poser des questions sur une activité ou une situation
actuelle, utilisez le présent progressif : le verbe be au présent +
le participe présent (verbe+ing).
Am I going with you and Tom?
Vais-je avec toi et Tom ? |
Yes (you are). |
Is England adopting the euro?
Angleterre va-t-elle adopter l'euro ? |
No (it isn't). |
Are we seeing a play tonight?
Allons-nous voir une pièce de théâtre ce soir ? |
Yes (we are). |
Is she working today?
Travaille-t-elle aujourd'hui ? |
No (she isn't). |
Activité ou situation du passé
Pour poser des questions sur une activité ou une situation dans le passé,
on utilise le passé progressif : le passé du verbe be + le participe présent.
Was it raining?
Pleuvait-il ? |
Yes (it was). |
Was Anna cooking?
Anna faisait la cuisine ? |
No (she wasn't). |
Were the prisoners rebelling?
Les prisonniers étaient en train de se révolter ? |
Yes (they were). |
Were they singing?
Est ce-qu'ils chantaient ? |
No (they weren't). |
Événement dans le passé
Pour poser une question sur ce qui s'est passé à quelqu'un ou
quelque chose, on utilise la voix passive : le passé du verbe be +
le participe passé (verbe + ed ou en).
Was he given a reward?
A-t-il été donné une récompense ? |
Yes (he was). |
Was I chosen?
Ai-je été choisi ? |
No (you were not). |
Were you driven home in a taxi?
As-tu été amené chez toi dans un taxi ? |
Yes (we were). |
Were dinosaurs killed by meteors?
Les dinosaures ont été tués par des météores ? |
No they weren't). |
HAVE
Utilisez le verbe have pour demander si une action a été
réalisée ou bien si quelqu'un a fait quelque chose.
Notez que le verbe auxiliaire have est au présent* et le verbe principal est toujours un participe passé.
Has your brother left?
Ton frère est-il parti ? |
No (he hasn't). |
Have you flown before?
Avez-vous jamais volé ? |
Yes (I have). |
Has the party started?
La fête a-t-elle commencé ? |
Yes (it has). |
Have the guests eaten?
Les invités ont-ils mangé ? |
No (they haven't). |
*Il est possible de poser une question fermée avec le passé du verbe
have (had), mais cela se fait dans des situations très
spécifiques que j'expliquerai dans une leçon à venir.
DO
Utilisez le verbe do pour obtenir des faits sur des personnes,
des endroits ou des choses.
Do est toujours suivi d'un sujet et puis un verbe à l'infinitif
sans to.
Do they smoke?
Fument-ils ? |
No (they don't). |
Does Bogotá get cold?
Fait-il froid à Bogotá ? |
Yes (it does). |
Did it work?
Cela a marché ? |
No (it didn't). |
Do flying fish really fly?
Est-ce que les poissons volants volent ? |
No (they don't). |
Does running hurt your knees?
Est-ce que la course te fait mal aux genoux ? |
Yes (it does). |
Did teaching challenge you?
L'enseignement était-il un défi pour vous ? |
Yes (it did). |
VERBES MODAUX
Utilisez les verbes modaux pour obtenir
plus d'informations sur des possibilités ou des doutes.
Les verbes modaux sont toujours suivis de verbes à l'infinitif
sans to.
Can we stay?
Pouvons-nous rester ici ? |
Yes (we can stay). |
Could this be true?
Pourrait-il être vrai ? |
Yes (it could be true). |
Should they stop?
Devraient-ils arrêter ? |
No (they shouldn't). |
May I help you?
Puis-je vous aider ? |
Yes (you may). |
Will it rain?
Pleuvra-t-il ? |
No (it won't rain). |
Would you go with me?
Irais-tu avec moi ? |
Yes (I would). |
À noter : En posant une question avec do ou un verbe modal,
le verbe principal reste toujours dans l'infinitif sans to.
| Incorrect |
Correct |
Do you to drink coffee? |
Do you drink coffee?
Bouvez-vous le café ? |
Does she to work here? |
Does she work here?
Travaille-t-elle ici ? |
Can I to go with you? |
Can I go with you?
Puis-je t'accompagner ? |
Should we to email her? |
Should we email her?
Devrions-nous lui envoyer un email ? |
Pourtant, s'il y a deux verbes dans l'infinitif qui suivent le verbe do,
le deuxième a toujours besoin de to.
| Incorrect |
Correct |
Do you want drink coffee? |
Do you want to drink a coffee?
Voulez-vous boire un café ? |
Does she like work here? |
Does she like to work here?
Aime-t-elle travailler ici ? |
Did you need go home? |
Did you need to go home?
Devais-tu rentrer ? |
À noter : Il est impossible de poser une question fermée sans
verbe auxiliaire.
He know your phone number? |
Does he know your phone number?
Sait-il votre numéro de téléphone ? |
They returning today? |
Are they returning today?
Vont-il rentrer aujourd'hui ? |
Notez qu'il y a plusieurs moyens de répondre aux questions fermées, surtout avec
les contractions.
Is he busy?
Est-il occupé ? |
No. |
| Non. |
| |
| No, he is not. |
| No, he isn't. |
| No, he's not. |
| Non, il ne l'est pas. |
| |
| No, he is not busy. |
| No, he isn't busy. |
| No, he's not busy. |
| Non, il n'est pas occupé. |
Apprendre l'anglais
Copyright ©
Laura K. Lawless All rights reserved.
About Me | About My English | About This Site
|
