Le sujet d'une phrase est la personne ou la chose qui fait quelque chose. Le pronom sujet remplace cette personne ou cette chose.
 

 
À noter :

1. I est toujours en majuscule, même s'il ne commence pas la phrase : Where is the book I bought? Où est le livre que j'ai acheté ?
    

2. Il n'y a qu'un seul mot, you, pour la deuxième personne. You veut dire "tu" et "vous".*
    

3. La plupart de noms anglais n'a pas de genre, donc en parlant d'une chose (une table, un livre) on dit it en anglais. On utilise he et she seulement pour les personnes et, parfois, les animaux.  They se dit pour plusieurs personnes ou choses.
    

4. La traduction de "on" dépend de sa signification, mais normalement c'est we s'il inclut la personne qui parle (On va sortir ? Are we going out?) ou they s'il n'inclut pas la personne qui parle (On dit que c'est impossible - They say it's impossible).

*Il y a parfois une distinction entre la deuxième personne singulière et plurielle, mais elle ne fait pas partie du bon usage. Dans le sud des USA, on dit très souvent "you all" ou "y'all" en parlant à plus d'une personne. Dans les grandes villes dans le nord-est des USA, on peut dire "youse." Et dans des situations informelles, on entend souvent "you guys."

Apprendre l'anglais

Copyright ©   Laura K. Lawless  All rights reserved.
About Me | About My English | About This Site